free counters

Entrevista a Shabatu (Espiritismo)

(junio de 2020)


© Shabatu / Espiritismo


 Tras pinchar en nuestro último programa de radio un tema de su EP más reciente, Creencias Inversas de Leyes Contrarias, publicado en diciembre del año pasado, contactamos con Shabatu, bajo y voz de los argentinos Espiritismo, para hacerle llegar una batería de preguntas acerca del grupo, la música y las ideas, fuentes de inspiración y actividades que lo rodean, que fueron amablemente contestadas. Gracias a ello, podemos arrojar un poco más de luz sobre una de las formaciones de metal negro más relevantes de la última década dentro del panorama hispanohablante.


 Empecemos hablando de los miembros de la formación. Por lo que he podido averiguar, todos vosotros tocabais ya con anterioridad en otras bandas. ¿Cómo surgió la idea de Espiritismo?

 ¡Saludos, estimado! Acá Shabatu, fundador de Espiritismo, quien responde. Con respecto a cómo surgió, fue a finales del año 2008, al tiempo de retirarme de Gevurahel, banda de la cual formé parte en los comienzos. Recibo el apoyo de los miembros de la banda argentina Satanachia Agliareth, con quienes se gesta Espiritismo y la grabación del primer demo titulado Otros Modos (2009).

 Vuestro estilo es un black metal básico y crudo, ¿se trata de la música que más os gusta y os define o, por encima de todo, consideráis que es la adecuada para expresar vuestro mensaje?

 Si bien la música que ejecutamos en Espiritismo fue evolucionando con el paso  de los álbumes, podemos afirmar que en la actualidad nos encontramos en una etapa creciente. Consideramos que la manera de ejecutar el verdadero black metal es así, básico y crudo, pero enriquecido con auténticos toques personales que sólo pocas bandas logran alcanzar, y rescatamos ante todo el gran porte espiritual que se eleva con la música ejecutada.

 Vuestras canciones son relativamente sencillas en términos de estilo o estructura, pero muy potentes y eficaces. ¿Partís directamente de un planteamiento minimalista desde el principio o trabajáis las ideas y las vais puliendo hasta encontrar una versión más pura?

 El metal negro que ejecutamos se gesta gracias a las ideas de los tres integrantes. Si bien uno muestra lo que tiene en mente, lo trabajamos y pulimos siempre manteniendo los parámetros vitales, estructuras potentes, eficaces y con gran porte espiritual, para que la música hable por sí sola.


© Shabatu / Espiritismo


 ¿La diferencia de sonido entre vuestro álbum debut (Ceremonia de Invocación) y el segundo disco (Al Responder de los Muertos) es notable. ¿Responde eso a una simple mejora de los medios técnicos a vuestra disposición o fue un cambio de paradigma consciente y voluntario?

 Tanto Ceremonia de Invocación (2014) como Al Responder de los Muertos (2017) se grabaron en el mismo estudio llamado «Clavicula Nox», el estudio de nuestro guitarrista Nox, un lugar emblemático donde grabaron varias de las mejores bandas del círculo en el que nos movemos.

 Volviendo a la diferencia de sonido, en Ceremonia de invocación utilizamos sólo dos micrófonos al aire para la grabación y se hizo todo en toma directa, grabado desde la consola a tape en tiempo real y luego fue digitalizado, obteniendo un sonido realmente crudo, que era el resultado que esperábamos.

 Cuando llego el momento de grabar Al responder de los muertos, se grabó todo por separado y posteriormente se mezcló, pudiendo trabajar más fino en las estructuras de los temas, siempre respetando el sonido raw, por así decir.

 En términos musicales, Ceremonia de Invocación es mucho más salvaje y desestructurado que vuestro material más reciente. ¿Ha cambiado algo en la forma de concebir y crear vuestra música desde aquel disco?

 Ceremonia de invocación se gestó con la ayuda de varias personas, las cuales aportaron su magia para llevar a cabo la obra. Lo que cambió a día de hoy es que sólo concebimos los temas en plena comunión entre los tres integrantes que conformamos Espiritismo.

 El rasgo común a todas vuestras grabaciones, especialmente en lo relativo a las voces, es que se asemejan a rituales, con invocaciones y letanías recurrentes. ¿Concebís vuestra música precisamente como una ceremonia de conexión con los espíritus o con otras esferas más allá de lo tangible?

 Las voces hablan por sí mismas, es nuestro propio ritual con los seres que moran en el aire sin luz y sin descanso, los cuales se manifiestan con nuestras invocaciones sonoras.


© Fernando Serani, Metal Eye Witness 2018


 Otra característica muy llamativa es que todas vuestras letras estén en castellano, algo que no es tan habitual como podría suponerse en bandas hispanohablantes. ¿Responde esto a una afirmación cultural, a la posibilidad de expresaros con mayor soltura o tal vez a una mejor adecuación a la temática abordada?

 El hecho de ejecutar nuestras letras en español es algo fundamental para nosotros, a simple vista parece simple, pero no, resulta ser algo más difícil en el momento de cantarlo y buscarle la vuelta para que quede bien. Lo hacemos porque es así como hablamos y nos damos a entender ante nuestros hermanos hispanohablantes, que es ahí donde más se mueve nuestro arte, para que cuando llegue a otro país, con otro dialecto, poder someternos con orgullo ante los ojos del mundo y decir «¡nuestro idioma de pie!».

 Por vuestra página de Facebook he visto que últimamente habéis tenido cierta actividad de conciertos. Viendo lo intensa y ritual que es vuestra música, ¿cómo describiríais un directo de Espiritismo para quienes no hemos tenido la oportunidad de veros en vivo?

 Puedo afirmar que las presentaciones que realizamos con Espiritismo son auténticas manifestaciones de energías que se manifiestan en el aire con la ejecución de los temas.

 Quisiera preguntarte también por Gevurahel, una formación muy vinculada a Espiritismo tanto en el estilo como en los músicos que la componen, pero con algunas diferencias notables, como son las voces empleadas. ¿Qué diferencias y paralelismos veis entre ambas, artísticamente hablando?

 Gevurahel está muerto, está disuelto, o sea, separado como grupo. Si bien fui miembro fundador, ya que estuve hasta el año 2005 y grabé los dos primeros trabajos, es al pedo entrar en comparaciones y hablar de algo que ya no existe, pese a que compartimos músicos, sala, conciertos y charlas varias. Las dos bandas son diferentes y siempre fueron por caminos paralelos, no más.


© Shabatu / Espiritismo


 Además de Espiritismo y Gevurahel, existe un puñado de bandas porteñas, como Genuflexión, Horda Profana, Windfall o Hermon, con trayectorias bastante dilatadas, que recientemente han sacado material nuevo. ¿Cabe hablar de una escena de black metal en toda regla o se trata más bien de un conjunto de grupos dispares y diferenciados que se limitan a compartir algunos miembros?

 En los últimos meses han salido ediciones de bandas de metal negro correspondientes a la Argentina, ¡pero la escena verdaderamente apesta! Sólo pocas se juegan en serio el llevar el arte adelante, con lo cual afirmo que es sólo un conjunto de grupos dispares que se limitan a compartir integrantes y ejecutar la música por hobbie o por un mero reconocimiento.

 Vuestra discográfica actual es Sons of Hell Prod., que en los últimos años ha reunido un conjunto bastante interesante y representativo de grupos, principalmente argentinos, y se caracteriza, entre otras cosas, por la importancia del formato cassette, que recientemente ha experimentado un nuevo auge. ¿Obedece esta preferencia por las ediciones limitadas, discretas y decididamente analógicas al espíritu propio del metal o es una reacción ante las dinámicas comerciales y superficiales que se han contagiado a parte del underground?

 Puedo decir que formo parte de Sons of Hell Prod. A cada una de las producciones que hemos sacado le damos la importancia y el respeto que corresponde. El formato es fundamental, ya que el espíritu por lo analógico prevalece. Hacemos todo a pulmón para llevar adelante cada uno de los lanzamientos, y debido al alto costo que conlleva hacer algo en este país, se nos complican los lanzamientos en vinilo. Las dinámicas comerciales no se hacen efectivas, ya que lo que se logra juntar se vuelve a invertir en más obras.

ENLACE AL CATÁLOGO DE SONS OF HELL PROD (MÁS ABAJO)

 Quería preguntarte también por Shabatu Producciones. ¿Es únicamente una discográfica o también una promotora de conciertos? ¿Funciona como un sello al uso o tan sólo saca ediciones limitadas de discos puntuales?

 Shabatu Producciones es mi pequeño sello, hasta el momento cuento con seis lanzamientos, todos en tapes. Aparte, doy soporte a la organización de ciertos conciertos puntuales de metal extremo.

ENLACE AL CATÁLOGO DE SHABATU PRODUCCIONES (MÁS ABAJO)


© Shabatu / Espiritismo


 Pasando a un terreno un poco menos mundano, ¿os consideráis un grupo satánico o satanista como pueda serlo Gevurahel o vuestro enfoque central y fuente de inspiración es más bien la comunión con los espíritus, como indica el nombre de la banda?

 Espiritismo es lo que es, no tiene la necesidad de vanagloriarse o de vociferar a los cuatro vientos que «somos un grupo Satánico», cada uno de los integrantes sabemos fehacientemente adónde van dirigidas nuestras letras así como el enfoque espiritual que hay detrás del grupo y en qué entorno nos movemos...

 Cuando hablas de lo espiritual, ¿te refieres a un sentido religioso de la existencia o más bien a una forma de ver las cosas más allá de lo meramente material?

 Lo digo más en un sentido religioso/místico con entidades no corpóreas. Vivimos un estado de conexión muy amplio dentro de los planos en los que nos movemos.

 ¿Es el black metal un medio para conectar con una realidad que está más allá de la esfera consciente y perceptible?

 El metal negro es un simple canal de expresión, sólo pocos alcanzan a lograr poder ejecutarlo con el respeto que esto merece.

 ¿Dirías que la forma de pensar y las convicciones de un individuo son lo que lo lleva hasta el black metal o, por el contrario, que es el black metal lo que produce un cambio profundo en quien lo escucha, conduciéndolo a abrazar determinadas ideas y valores?

 Diría que lo semejante atrae a lo semejante. Cada individuo busca consciente o inconscientemente las convicciones y valores para realzar sus ideas y fundamentos, y no necesariamente dentro del metal negro.


© Shabatu / Espiritismo


 Para terminar, la pregunta inevitable: ¿Cuáles son los próximos planes para Espiritismo en materia de actividades y publicaciones?

 Los próximos planes por lo pronto serían la grabación de nuestro nuevo álbum, el cual se titulará Regresiones dentro de otros planos, y tenemos pendientes varias presentaciones importantes que fueron reprogramadas para el próximo año.

 Estamos esperando también ya que en poco tiempo más salgan dos producciones: un split en formato tape con la banda brasilera Ravendark's Monarchal Canticle y un compilado en formato CD titulado El Legado.

 Eso es todo, ¡muchas gracias por vuestro tiempo y vuestra atención!

 Bueno, ante todo agradecemos el apoyo que brindas a la banda, también por tenernos en cuenta con este cuestionario, ¡salve y nuestros respetos!





CATÁLOGO DE SONS OF HELL PROD.


Sons Of Hell Prod. TAPES
001- Espiritismo (Arg) - Al responder de los muertos.
002- Genuflexión (Arg) - Apoteosis fallida.
003- Horda Profana (Arg) - Beyond the Boundaries of Death.
004- Wolves' Winter (Arg) - Necrosophic Illumination.
005- Lunar (Bra) - Functus Morte.
006- Windfall (Arg) - Spiritual Famine.
007- Espiritismo (Arg) - Ceremonia de invocación.
008- Espiritismo (Arg) - El Legado.
009- Uttertomb (Chi) - Necrocentrism: The Necrocentrist.
010- Hermon (Arg) - Blackest Night.
011- Artes Negras (Arg) - Let There Be Death. (PRÓXIMAMENTE)
012- Summum Heredis (Bra) - Summum Heredis.
013- Psicosfera (Arg) - Beta.
014- Hellavenger (Chi) - Lord of the Burning Abyss.
015- Invehertex (Chi) - El capricho de la creación y el origen de la tragedia. (PRÓXIMAMENTE)
016- Lycaon Rex (Chi) - El arcano arquetipo y el eterno retorno. (PRÓXIMAMENTE)
017- Espiritismo (Arg) - Creencias inversas de leyes contrarias.
018- Hored (Arg) - Desolado y Frío. (PRÓXIMAMENTE)
019- Ravendark's Monarchal Canticle (Bra) / Espiritismo (Arg) - La contingencia sobre valores negativos. (PRÓXIMAMENTE)
020- Hellige (Arg) - Demo (Full Release; 2012). (PRÓXIMAMENTE)
021- Grima Morstua (Arg) - Illustratio per Horribilem Obscuritatem. (PRÓXIMAMENTE)
022- Grima Morstua (Arg) - Magnam Mortem Transcendere. (PRÓXIMAMENTE)
023- Grima Morstua (Arg) - Finis Coronat Opus. (PRÓXIMAMENTE)
024- Grima Morstua (Arg) - Repulsive Sounds of Satanic Worship + demos. (PRÓXIMAMENTE)
025- TOTESLAUT (Arg) - Funeral Rite in a Night of Evil. (PRÓXIMAMENTE)
026 - VIL (Arg) - VIL. (PRÓXIMAMENTE)
027- ATOMICIDE (CHI) - Atomic Genocide. (PRÓXIMAMENTE)
028- ATOMICIDE (CHI) - Spreading the Cult of Death. (PRÓXIMAMENTE)
029- ATOMICIDE (CHI) - Chaos Abomination (PRÓXIMAMENTE)
030- FORCE OF DARKNESS (CHI) - Darkness revelation. (PRÓXIMAMENTE)
031- PROFANE CREATION (BRA) - Supremacy. (PRÓXIMAMENTE)
032- PROFANE CREATION (BRA) - Nema. (PRÓXIMAMENTE)


SONS OF HELL- CDs
001-  Morbosus - Black Death Commando.
002-  Genuflexión - Animal Religioso.
003-  Horda Profana - Fornicators of Jesus Christ .
004-  Black vul Destruktor - The Inner Vul.
005-  Faraon - T.E.S.I.S.
006-  Espiritismo - Al responder de los muertos. (AGOTADO)
007-  Genuflexión - Apoteosis fallida.
008-  Windfall - Spiritual Famine.
009-  Horda Profana - Beyond the Boundaries of Death.
010-  Hermon - Blackest Night.
011-  Espiritismo - El Legado. (PRÓXIMAMENTE)
012-  Lycaon Rex (Chi) - El arcano arquetipo y el eterno retorno. (PRÓXIMAMENTE)
013-  Invehertex (Chi) - El capricho de la creación y el origen de la tragedia. (PRÓXIMAMENTE)
014-  Hellavenger (Chi) - Lord of the Burning Abyss. (PRÓXIMAMENTE)


Sons Of Hell Prod. LPS & EP
001- Horda Profana - Beyond the Boundaries of Death. LP 12”
002- Espiritismo (Arg) - Creencias inversas de leyes contrarias. EP7”


CATÁLOGO DE SHABATU PRODUCCIONES


Shabatu Producciones
001- SUMMUM HEREDIS (Br) - Prisoner of the Flesh
002- TEMPLO NEGRO (Arg) - Gloria a Satán
003- GRIMA MORSTUA (Arg) - Essence of Demon's Fire
004- GEVURAHEL (Arg) - C.B.M. III
005- WINDFALL (Arg) - Ancient Dark Art + Rehearsal
006- MORBOSUS (Arg) - Descending Utter Hell



Entrevista realizada por Belisario
entre mayo y junio de 2020





© Belisario 2020

© fotos, respectivos autores y/o dueños de los derechos